1
00:00:30,321 --> 00:00:33,950
طبيب على الحافة

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,796
هذا عمل خيالي - البعض
تم إنشاء المشاهد باستخدام الذكاء الاصطناعي

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,965
الجهات الفاعلة الأطفال والحيوانات
تم تصويره بأمان

4
00:01:01,770 --> 00:01:03,563
هل حقا فعلت ذلك بنفسك؟

5
00:01:05,565 --> 00:01:08,109
كل كعك الأرز في ثلاجتك
لقد أصبح سيئًا، لذا...

6
00:01:12,363 --> 00:01:15,200
يستمر الناس في إخباري بالمضي قدمًا،

7
00:01:16,159 --> 00:01:19,621
لكنك تستمر في إعطائي الأسباب
للتفكير في جدتي.

8
00:01:22,582 --> 00:01:26,211
ليس الأمر وكأنك تستطيع التحكم
كيف تشعر.

9
00:01:27,712 --> 00:01:33,760
لا يمكنك إجبار نفسك بالضبط
للتوقف عن فقدان شخص ما.

10
00:01:42,185 --> 00:01:43,686
ألا تكرهني يا دكتور دو؟

11
00:01:43,770 --> 00:01:44,938
ط ط ط ط.

12
00:01:46,356 --> 00:01:49,651
كيف يمكن أن أكرهك؟ أنا فقط أشعر بالأسف.

13
00:01:53,238 --> 00:01:55,406
أنا آسف لأنني كنت لئيمة جدًا معك.

14
00:01:58,201 --> 00:02:01,996
أردت فقط أن ألقي اللوم عليك

15
00:02:03,540 --> 00:02:05,208
لكن بالنظر إلى الوراء…

16
00:02:07,252 --> 00:02:08,878
ليس أنت الذي كرهته.

17
00:02:11,172 --> 00:02:13,758
أعتقد أنني كرهت نفسي.

18
00:02:17,887 --> 00:02:20,431
للطريقة التي جعلت بها الأمور صعبة للغاية
لجدتي،

19
00:02:21,683 --> 00:02:23,101
لأنني لم أستطع السماح لها بالرحيل.

20
00:02:30,859 --> 00:02:32,986
رائع.

21
00:02:33,069 --> 00:02:36,406
هم حقا مثل
تلك التي كانت جدتي تصنعها.

22
00:02:40,827 --> 00:02:41,828
كيف تحبهم؟

23
00:02:41,911 --> 00:02:43,872
همم…

24
00:02:46,499 --> 00:02:49,335
إنهم حقا...

25
00:02:50,712 --> 00:02:53,006
- حلو.
- انهم حلوة؟

26
00:02:53,089 --> 00:02:56,384
حلو؟ يا رجل. أنا آسف جدا.

27
00:02:56,467 --> 00:02:58,845
سأجعلهم أفضل في المرة القادمة.

28
00:02:58,928 --> 00:03:00,889
إذن هم حلوون؟

29
00:03:02,557 --> 00:03:04,767
أعتقد أنك تعلمت حقا
من جدتي.

30
00:03:05,935 --> 00:03:07,103
ماذا؟

31
00:03:08,646 --> 00:03:11,524
فاصوليا جدتي الحمراء
كانت كعك الأرز بالذرة الرفيعة حلوة للغاية.

32
00:03:12,567 --> 00:03:14,027
أوه.

33
00:03:18,198 --> 00:03:20,241
شكرًا لك. أنا أعني ذلك حقا.

34
00:03:21,451 --> 00:03:23,536
همم…

35
00:03:23,620 --> 00:03:25,955
الشعور متبادل.

36
00:03:26,039 --> 00:03:27,373
ط ط ...

37
00:03:29,792 --> 00:03:30,877
ط ط ...

38
00:03:32,003 --> 00:03:33,296
- السيدة يوك.
- نعم؟

39
00:03:34,255 --> 00:03:35,798
هل غسلت شعرك؟

40
00:03:37,425 --> 00:03:39,219
لست متأكدا.

41
00:03:40,637 --> 00:03:42,555
جيد بما فيه الكفاية.

42
00:03:44,432 --> 00:03:46,434
هل رائحتي مثل
كعك الأرز والذرة الرفيعة والفاصوليا الحمراء؟

43
00:03:48,186 --> 00:03:49,562
الرائحة قوية جدا.

44
00:03:50,980 --> 00:03:52,398
{\an8}توقف عن شمها.

45
00:03:52,482 --> 00:03:55,360
{\an8}تحذير: طلاء مبلل

46
00:03:55,443 --> 00:03:57,320
- إنهم جيدون.
- تقصد ذلك؟

47
00:03:57,403 --> 00:03:58,404
نعم.

48
00:04:25,765 --> 00:04:28,559
{\an8}- تصبح على خير.
- أنت أيضا، السيدة يوك. استمر.

49
00:04:29,811 --> 00:04:31,729
يا بنطالك...

50
00:04:33,439 --> 00:04:35,942
لقد حصلت على بعض منه أيضًا.

51
00:04:38,027 --> 00:04:39,112
اذهب إلى الفراش.

52
00:04:43,032 --> 00:04:44,659
طاب مساؤك.

53
00:04:47,870 --> 00:04:49,414
يا رجل...

54
00:05:45,178 --> 00:05:46,763
<i>ما الأمر؟</i>

55
00:05:49,432 --> 00:05:50,433
<i>هل مازلت مستيقظًا؟</i>

56
00:05:53,936 --> 00:05:55,104
لا أستطيع النوم.

57
00:05:59,359 --> 00:06:03,738
ثم هل تريد مشاهدة فيلم...

58
00:06:06,699 --> 00:06:09,911
هل أنت جاد في الدخول
غرفة المرأة عندما تكون لوحدها؟

59
00:06:09,994 --> 00:06:11,662
أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك، يا رجل.

60
00:06:11,746 --> 00:06:14,707
لا يجب أن تفعل ذلك. لا.

61
00:06:17,710 --> 00:06:19,212
ثم… نزهة؟

62
00:06:19,295 --> 00:06:23,925
ثم دعونا نذهب في نزهة معا.

63
00:06:24,675 --> 00:06:26,719
<i>هل تريد</i>
<i>لمشاهدة فيلم معًا؟</i>

64
00:06:32,308 --> 00:06:33,559
نعم.

65
00:06:48,282 --> 00:06:49,409
اه القرف...

66
00:06:51,577 --> 00:06:53,830
ما هذا؟
وتركت بابها مفتوحا.

67
00:06:56,374 --> 00:06:57,542
اه، لماذا أنت مستيقظ؟

68
00:06:57,625 --> 00:06:59,544
إنها الساعة التاسعة فقط.

69
00:06:59,627 --> 00:07:03,172
أثبتت الدراسات أن الذهاب إلى النوم مبكراً
جيد لصحتك، حسنا؟

70
00:07:03,256 --> 00:07:05,842
دكتور هل تريد تناول البيرة؟

71
00:07:06,717 --> 00:07:07,718
الآن؟

72
00:07:09,220 --> 00:07:12,265
- يبدو أنك مشغول. لا تهتم.
- لا، ما هو؟ ماذا؟

73
00:07:12,348 --> 00:07:14,809
- حسنًا، اجلس للحظة.
- يتمسك.

74
00:07:14,892 --> 00:07:17,728
هل تريدني أن أجلس؟
ولكن لدي شيء للقيام به. يا رجل...

75
00:07:20,773 --> 00:07:23,568
حقا؟ تريد شرب البيرة
في وقت متأخر جدا من الليل؟

76
00:07:27,280 --> 00:07:30,366
إذا كان الرجل لم تره من قبل
اللكمات في رمز الباب

77
00:07:30,450 --> 00:07:34,454
ويدخل منزلاً فيه امرأة
تعيش بمفردها، ماذا يعني ذلك؟

78
00:07:34,537 --> 00:07:35,621
ماذا؟

79
00:07:37,206 --> 00:07:39,959
أنا أتحدث فقط عن
صديق مقرب لي.

80
00:07:40,042 --> 00:07:43,004
قال أنه رأى غريباً
أدخل رمز الباب

81
00:07:43,087 --> 00:07:45,381
والمشي مباشرة في
منزل صديقته.

82
00:07:47,216 --> 00:07:51,387
ماذا ستفعل في هذا الموقف؟

83
00:07:52,472 --> 00:07:55,475
هذا هو مجموع عدم التفكير.
سأسألها من هو.

84
00:07:55,558 --> 00:07:57,727
هذا هو الحل الواضح.

85
00:08:00,062 --> 00:08:01,772
أ-اسألها؟

86
00:08:03,191 --> 00:08:05,610
حسنًا، قد يبدو الأمر وكأنه لا يحتاج إلى تفكير،

87
00:08:05,693 --> 00:08:07,487
لكنها في الواقع معقدة للغاية.

88
00:08:09,322 --> 00:08:10,823
إذا كان لديها رجل آخر...

89
00:08:10,907 --> 00:08:13,910
صديقي يجب أن
انفصل عنها، أليس كذلك؟

90
00:08:16,579 --> 00:08:19,165
لكنه لا يعتقد أنه يستطيع فعل ذلك.

91
00:08:19,248 --> 00:08:22,919
يعتقد أنه يحبها
أكثر مما كان يعتقد.

92
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
آلهة بيوندونج

93
00:08:31,344 --> 00:08:32,678
مثير للشفقة، أليس كذلك؟

94
00:08:34,472 --> 00:08:38,935
صديقي سيتفق معك.
وقال إنه ليس لديه أي فكرة أنه مثير للشفقة إلى هذا الحد.

95
00:08:42,897 --> 00:08:45,358
عندما يتعلق الأمر بالناس
لدينا مشاعر ل…

96
00:08:47,944 --> 00:08:49,320
كلنا نصبح مثيرين للشفقة.

97
00:08:51,322 --> 00:08:53,616
أفترض أنك على حق.

98
00:08:55,326 --> 00:08:58,454
أنت الرجل الأكثر إثارة للشفقة
لقد التقيت من أي وقت مضى، بعد كل شيء.

99
00:08:59,664 --> 00:09:04,085
حتى أنك تخليت عن غرفتك للسيدة هاري
بعد أن هجرتك هكذا.

100
00:09:04,669 --> 00:09:08,005
لم يتم التخلص مني تمامًا، حسنًا؟

101
00:09:08,089 --> 00:09:09,632
ثم هل انتهينا هنا؟

102
00:09:09,715 --> 00:09:11,801
هناك في الواقع شيء آخر--

103
00:09:11,884 --> 00:09:14,637
لا، عد إلى الداخل.
لا شيء يصفي رأسك مثل النوم.

104
00:09:14,720 --> 00:09:15,721
- يذهب.
- أنا لست نعسان.

105
00:09:15,805 --> 00:09:16,973
أنت. أنت تماما.

106
00:09:17,056 --> 00:09:20,059
- أنا لم أنتهي حتى من البيرة.
- لا، توقف عن الشرب واذهب إلى النوم.

107
00:09:20,142 --> 00:09:22,478
- النوم هو أفضل دواء. يذهب!
- لكنها تسعة فقط ...

108
00:09:25,731 --> 00:09:27,191
الجيز…

109
00:11:15,174 --> 00:11:19,637
الحلقة 9
الشجاعة للتسامح

110
00:11:20,346 --> 00:11:21,722
مركز الصحة العامة

111
00:11:21,806 --> 00:11:24,350
أطالب برؤية جميع الأطباء اللعينين!

112
00:11:24,433 --> 00:11:27,228
أيها الأطباء، الممرضات، اخرجوا من هنا الآن!

113
00:11:27,311 --> 00:11:29,772
أوه، ما هو الآن؟
هل كنت تشرب مرة أخرى؟

114
00:11:29,855 --> 00:11:33,317
"ما هو الآن؟
هل كنت تشرب مرة أخرى؟"

115
00:11:33,401 --> 00:11:36,445
هل لديك أي فكرة على محمل الجد
لماذا انا هنا؟

116
00:11:36,946 --> 00:11:39,949
هل الأشرار
هل لديك أي فكرة عما دمرته؟

117
00:11:40,032 --> 00:11:42,785
هل لديك أي فكرة عما دمرته؟

118
00:11:43,369 --> 00:11:46,080
{\an8}سنوات عديدة من العمل هباءً.

119
00:11:46,163 --> 00:11:48,124
{\an8}كل هذا مقابل لا شيء!

120
00:11:48,207 --> 00:11:49,834
الخير!

121
00:11:51,419 --> 00:11:55,297
الجيز، أنت مرة أخرى؟
أنت حقاً لا تستسلم، أليس كذلك؟

122
00:11:55,381 --> 00:11:57,633
المضي قدما.
أعطني الحديث مرة أخرى، لماذا لا تفعل ذلك؟

123
00:11:57,717 --> 00:12:01,804
الطاقم الطبي هههههههههههههههههه
جريمة مشددة، بلاه، بلاه.

124
00:12:01,887 --> 00:12:04,056
هيا، تفضل!

125
00:12:04,140 --> 00:12:07,560
يبدو أنني لست بحاجة لتذكيرك
من هذه الأشياء، لذا يرجى التوقف.

126
00:12:07,643 --> 00:12:12,398
مهلا، أعتقد أن الحاكم وبخ لك
بشأن الحادث الذي وقع في مهبط طائرات الهليكوبتر،

127
00:12:12,481 --> 00:12:14,150
ولكن ذلك كان بسبب المريض.

128
00:12:14,233 --> 00:12:16,152
ليس الأمر كما لو أننا فعلنا ذلك عن قصد.

129
00:12:16,235 --> 00:12:19,280
ماذا قلت؟ وبخ؟

130
00:12:20,364 --> 00:12:22,658
لا أحد يوبخني.
أنا يوم بيونج تشول!

131
00:12:22,742 --> 00:12:26,287
لا أحد يجرؤ على توبيخ لي، حسنا؟

132
00:12:26,370 --> 00:12:31,167
لن ينتهوا من البناء أبدًا
مهبط طائرات الهليكوبتر هذا دون إشرافي.

133
00:12:31,250 --> 00:12:33,502
لن تنتهي أبدا!

134
00:12:33,586 --> 00:12:35,087
هل تسمعني؟

135
00:12:35,171 --> 00:12:37,798
هل تسمعونني أيها الأوغاد؟

136
00:12:46,682 --> 00:12:49,143
أعتقد أنه خلع فكه.
نعم، لقد فعل ذلك بالتأكيد.

137
00:12:49,226 --> 00:12:50,436
أنت على حق.

138
00:12:50,978 --> 00:12:52,772
- أنت تعرف كيفية اصلاحها، أليس كذلك؟
- لا فكرة.

139
00:12:52,855 --> 00:12:54,690
- لم تفعل هذا في التناوب؟
- أنا؟

140
00:12:54,774 --> 00:12:57,568
لقد فعلت ذلك على عارضة أزياء مرة واحدة فقط
عندما كنت طالبا.

141
00:12:57,651 --> 00:12:59,069
ألست جراح تجميل؟

142
00:12:59,153 --> 00:13:00,988
الفكين المخلوعين أكثر
شيء طب الأسنان.

143
00:13:01,071 --> 00:13:02,573
- انه يسيل لعابه.
- يا رجل...

144
00:13:03,491 --> 00:13:06,076
- استند إلى شيء ما.
- ماذا نفعل؟

145
00:13:12,124 --> 00:13:14,126
سوف يصبح الأمر أسوأ إذا تركناه.

146
00:13:14,835 --> 00:13:16,128
لا تتحرك.

147
00:13:18,005 --> 00:13:21,425
يا إلهي. هذا يجب أن يؤذي.

148
00:13:21,509 --> 00:13:25,221
نعم، لقد حصلنا عليه. إنه مؤلم.

149
00:13:30,434 --> 00:13:32,436
حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة!

150
00:13:37,149 --> 00:13:39,527
- هل أنت بخير؟
- عليك اللعنة.

151
00:13:40,027 --> 00:13:41,111
أوه، هيا...

152
00:13:41,195 --> 00:13:42,696
سأفعل ذلك.

153
00:13:45,991 --> 00:13:48,244
من فضلك خذ الأمور ببساطة.

154
00:13:55,793 --> 00:13:58,420
حسنًا، استرخي. واحد، اثنان…

155
00:14:00,506 --> 00:14:01,924
يا رجل. لن يعود للداخل.

156
00:14:05,553 --> 00:14:10,850
يا رفاق تفعلون هذا
عن قصد، أليس كذلك؟

157
00:14:10,933 --> 00:14:13,936
مجرد البقاء ساكنا، حسنا؟
سوف تدمر فكك.

158
00:14:14,019 --> 00:14:15,771
هيا، لا تزال ثابتة.

159
00:14:15,855 --> 00:14:18,357
- رفقاً بي.
- فقط اترك.

160
00:14:19,525 --> 00:14:21,610
سأفعل ذلك عند العد لثلاثة. واحد…

161
00:14:23,654 --> 00:14:24,989
حصلت عليه.

162
00:14:30,995 --> 00:14:34,456
مهلا، تعال إلى هنا! أنت!

163
00:14:34,540 --> 00:14:38,127
أنتما الإثنان فعلتما ذلك عن قصد، أليس كذلك؟

164
00:14:38,210 --> 00:14:40,546
أغلقه إلا إذا
تريد خلعه مرة أخرى.

165
00:14:40,629 --> 00:14:41,630
ماذا؟

166
00:14:42,506 --> 00:14:47,511
مهلا، أنت وخز.
من أنت لتخبرني أن أغلق فمي؟

167
00:14:51,056 --> 00:14:53,225
يجلس.

168
00:14:53,309 --> 00:14:55,352
أعطني الشاش، من فضلك. يجلس.

169
00:14:56,145 --> 00:14:57,313
نعم، لقد حصلنا عليه.

170
00:15:02,526 --> 00:15:03,652
واحد، اثنان…

171
00:15:05,863 --> 00:15:09,366
لا تفتح فمك لفترة من الوقت،
أو يمكن أن تصبح مشكلة متكررة.

172
00:15:10,910 --> 00:15:12,119
أنت…

173
00:15:12,828 --> 00:15:14,622
تأكد من تناول أدويتك، حسنًا؟

174
00:15:16,123 --> 00:15:19,001
- لماذا، أنت--
- اذهب للمنزل. استمر.

175
00:15:22,379 --> 00:15:23,589
يا رجل...

176
00:15:23,672 --> 00:15:25,883
اللعنة.

177
00:15:27,509 --> 00:15:29,678
ماذا كان يفعل هذه المرة؟

178
00:15:29,762 --> 00:15:34,099
الخبر هو أن الحاكم أخرجه
مشروع بيوندونغدو.

179
00:15:34,850 --> 00:15:36,977
لكنه عمل له
مثل خادم لسنوات.

180
00:15:37,061 --> 00:15:39,104
يبدو أن الحاكم أصيب بنوبة

181
00:15:39,188 --> 00:15:41,649
لأن بيونج تشول دمر
احتفال مهبط طائرات الهليكوبتر.

182
00:15:41,732 --> 00:15:44,652
مفهومة،
منذ أن قمنا باختطاف صورته

183
00:15:44,735 --> 00:15:48,155
وسرق رعده.

184
00:15:48,238 --> 00:15:52,326
يا إلهي، هذا مثير للشفقة جدا.
لا أستطيع تحمل الخاسرين المثيرين للشفقة مثل هذا.

185
00:15:53,702 --> 00:15:59,083
أنا فقط قلقة بشأن كم
سوف يأخذها علينا الآن.

186
00:15:59,166 --> 00:16:00,918
يتمسك.

187
00:16:01,585 --> 00:16:03,587
لقد وصلت إلى مركز الصحة العامة.

188
00:16:04,964 --> 00:16:07,549
الجدات تعاني من الحمى؟

189
00:16:07,633 --> 00:16:08,634
ما مدى سوء الأمر؟

190
00:16:09,551 --> 00:16:11,637
ط ط ط ... أعتقد أن هناك نزلة برد منتشرة.

191
00:16:11,720 --> 00:16:14,974
حسنا، منذ الحمى
ليست سيئة للغاية الآن،

192
00:16:15,057 --> 00:16:17,643
سوف نرسل موظفينا غدا،
لذلك لا تقلق.

193
00:16:17,726 --> 00:16:19,478
نعم.

194
00:16:20,437 --> 00:16:22,147
ماذا يحدث هنا؟

195
00:16:22,231 --> 00:16:25,317
يبدو وكأنه نزلة برد
يدور حول جينيوندو.

196
00:16:25,901 --> 00:16:27,736
نحن في حاجة إليك
للتوجه إلى هناك.

197
00:16:29,613 --> 00:16:30,614
م-مي؟

198
00:16:30,698 --> 00:16:33,784
إنها رحلة سريعة بالعبارة. ساعة واحدة فقط.

199
00:16:33,867 --> 00:16:35,953
ساعة واحدة؟ هذا طويل…

200
00:16:36,036 --> 00:16:37,830
سأذهب معه.

201
00:16:38,872 --> 00:16:40,499
هل تتطوعين للذهاب معه؟

202
00:16:40,582 --> 00:16:43,460
- نعم.
- مع الدكتور دو جيوي؟

203
00:16:44,086 --> 00:16:45,087
نعم.

204
00:16:45,170 --> 00:16:48,882
أرى. سأكون ممتنا
إذا كنت ستفعل ذلك.

205
00:16:48,966 --> 00:16:50,551
يمكنك القيام بالعبارة الأولى، أليس كذلك؟

206
00:16:50,634 --> 00:16:52,052
- نعم.
- حسنا إذن.

207
00:16:52,136 --> 00:16:53,679
العودة إلى العمل، الجميع.

208
00:16:55,472 --> 00:16:56,932
شكرا لك على عملك الشاق.

209
00:17:11,905 --> 00:17:14,658
ماذا كان هذا؟ ما الذي يجري؟

210
00:17:15,659 --> 00:17:19,830
أعتقد أنهم اختلقوا مرة أخرى.

211
00:17:35,054 --> 00:17:36,972
أرى أنك خرجت مبكرًا يا دكتور دو.

212
00:17:37,639 --> 00:17:39,850
فقط لأنك تضع علامة على طول.

213
00:17:40,559 --> 00:17:43,562
- ما هو مع كل هذه الاشياء؟
- لا شئ.

214
00:17:44,354 --> 00:17:46,023
- دعنا نذهب.
- تمام.

215
00:17:53,864 --> 00:17:55,074
بعدك.

216
00:17:59,953 --> 00:18:03,791
بيوندونغدو، جينيوندو

217
00:18:14,009 --> 00:18:15,302
ضع هذا.

218
00:18:16,386 --> 00:18:17,387
اه…

219
00:18:18,472 --> 00:18:20,516
ضعيه حول رقبتك هكذا.

220
00:18:21,642 --> 00:18:22,851
لماذا أحضرت ذلك؟

221
00:18:23,727 --> 00:18:26,480
ترتبط الراحة الجسدية ارتباطًا مباشرًا
مع راحة البال.

222
00:18:26,563 --> 00:18:28,607
- هل تريد تجربتها؟
- لا، أنا جيد.

223
00:18:28,690 --> 00:18:31,568
- أنا بخير.
- هل أنت متأكد؟ ثم…

224
00:18:32,444 --> 00:18:34,988
تريد بعض الشوكولاتة
لتعديل مزاجك؟

225
00:18:35,656 --> 00:18:38,826
إذا لم يكن الأمر كذلك، لدي بعض حقا
كتب هزلية مضحكة أيضا.

226
00:18:38,909 --> 00:18:40,327
الطفولة 1
الطفولة 2

227
00:18:40,410 --> 00:18:42,538
لإبعاد عقلك عن الأشياء.

228
00:18:45,833 --> 00:18:46,834
"<i>الصبا</i>"؟

229
00:18:46,917 --> 00:18:48,460
"لي ميونغ وو"؟

230
00:18:49,128 --> 00:18:51,463
إنه كتابي الهزلي المفضل في كل العصور.

231
00:18:51,547 --> 00:18:53,924
- ماذا لديك؟
- أعطني ثانية.

232
00:18:54,466 --> 00:18:55,467
اه...

233
00:18:55,551 --> 00:18:58,387
ولدي أيضاً بطانية...

234
00:18:59,346 --> 00:19:02,474
وإليك بعض شاي <i>يوجا</i> الذي أعددته.

235
00:19:03,684 --> 00:19:06,270
- جربه. لإبقائك دافئا.
- أنا بخير.

236
00:19:06,353 --> 00:19:08,063
- هيا، حاول ذلك.
- سوف أمر.

237
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
أنت لا تريد ذلك؟

238
00:19:14,945 --> 00:19:16,238
هذا ينبغي أن يفعل الخدعة.

239
00:19:19,741 --> 00:19:21,368
هذا هو كل ما أحتاجه.

240
00:19:22,744 --> 00:19:26,373
انا ذاهب لأخذ قيلولة.

241
00:19:29,251 --> 00:19:30,794
بالتأكيد، تفضل.

242
00:20:01,867 --> 00:20:04,786
يا رجل، فقط من كان؟

243
00:20:06,079 --> 00:20:08,874
ربما ينبغي لي حقا فقط
لدغة الرصاصة واسألها.

244
00:20:08,957 --> 00:20:10,417
- اعذرني!
- نعم؟

245
00:20:12,502 --> 00:20:16,340
مركز الصحة العامة
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

246
00:20:16,924 --> 00:20:17,925
ماذا؟

247
00:20:19,551 --> 00:20:22,930
نعم. أنت فقط تستمر في السير على هذا النحو.

248
00:20:25,057 --> 00:20:26,433
شكرًا.

249
00:20:35,901 --> 00:20:37,611
ما الذي يجري؟

250
00:20:37,694 --> 00:20:40,030
هل هو في طريقه للقاء السيدة جونغسون؟

251
00:20:44,409 --> 00:20:47,162
<i>لقد كان في طريقه لرؤيتي.</i>

252
00:20:47,246 --> 00:20:48,330
ما هيك؟

253
00:20:48,413 --> 00:20:51,250
إذن أنت طبيب الطب الكوري؟

254
00:20:53,961 --> 00:20:55,212
ما الذي أتى بك اليوم؟

255
00:20:55,921 --> 00:20:59,466
لقد كان ظهري يؤلمني قليلاً.

256
00:21:00,634 --> 00:21:02,970
اه... ظهرك؟

257
00:21:03,845 --> 00:21:05,055
كيم جيونج

258
00:21:05,138 --> 00:21:07,266
- السيد كيم جيونج؟
- نعم؟

259
00:21:08,183 --> 00:21:09,977
سأقوم بفحص ظهرك الآن،

260
00:21:10,060 --> 00:21:11,853
لذا أخبرني إذا شعرت بأي إزعاج.

261
00:21:15,232 --> 00:21:17,025
لا توجد قضايا هنا. دعونا نحاول هنا.

262
00:21:18,443 --> 00:21:20,195
انزعاج خفيف.

263
00:21:20,279 --> 00:21:22,572
هناك!

264
00:21:22,656 --> 00:21:24,491
منذ متى كان هذا يحدث؟

265
00:21:24,574 --> 00:21:26,326
حسنا...

266
00:21:26,410 --> 00:21:32,833
لقد أرهقت نفسي نوعاً ما الليلة الماضية.

267
00:21:32,916 --> 00:21:35,502
اه…

268
00:21:35,585 --> 00:21:37,963
لذلك دفعت نفسك
صعبة للغاية الليلة الماضية، هاه؟

269
00:21:41,508 --> 00:21:43,343
لديك الكثير من العقد العضلية.

270
00:21:43,427 --> 00:21:44,469
سأعود حالا.

271
00:21:51,560 --> 00:21:52,561
بلدي بوو

272
00:21:57,691 --> 00:21:59,526
فاتنة.

273
00:21:59,609 --> 00:22:03,572
لا تقلق بشأني. أنا بخير تمامًا.

274
00:22:03,655 --> 00:22:04,656
نعم.

275
00:22:06,992 --> 00:22:09,619
أنا على ما يرام للذهاب مرة أخرى الليلة.

276
00:22:10,620 --> 00:22:11,705
نعم.

277
00:22:15,625 --> 00:22:16,710
لا شئ.

278
00:22:20,213 --> 00:22:21,256
هاه؟

279
00:22:22,507 --> 00:22:26,011
إذن هذا الرجل ما زال لا يعرف؟

280
00:22:26,845 --> 00:22:30,515
اللعنة، يا لها من مطرقة.

281
00:22:31,433 --> 00:22:34,644
نعم. أنت على حق.

282
00:22:38,440 --> 00:22:40,776
وليس الأمر وكأنه يعرف.

283
00:22:40,859 --> 00:22:43,320
وهذا ما يجعله مطرقة صغيرة،

284
00:22:43,403 --> 00:22:48,658
ليس أنه يعرف حتى
ماذا يعني ذلك.

285
00:22:54,790 --> 00:22:57,584
الجزء الخلفي دائمًا حساس بعض الشيء.

286
00:23:01,838 --> 00:23:04,508
أعتقد أنك فعلت حقا
ادفع نفسك بشدة.

287
00:23:05,509 --> 00:23:07,928
فقط انتظر هنا.

288
00:23:08,720 --> 00:23:10,347
يا رجل...

289
00:23:24,444 --> 00:23:27,030
يا رجل، أنا حقا مثير للشفقة.

290
00:23:31,451 --> 00:23:33,286
هل أنت هنا لمعرفة ما إذا كان بخير؟

291
00:23:33,995 --> 00:23:35,914
هل نسيت أنني هنا أيضاً؟

292
00:23:39,334 --> 00:23:41,628
نحن بحاجة للحديث.

293
00:23:43,296 --> 00:23:45,048
يا رجل...

294
00:23:48,427 --> 00:23:49,511
ما هذا؟

295
00:23:49,594 --> 00:23:51,346
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي؟

296
00:23:53,348 --> 00:23:54,349
ماذا تقصد؟

297
00:23:54,433 --> 00:23:55,851
لقد رأيت كل شيء، حسنًا؟

298
00:23:56,726 --> 00:24:00,689
ماذا رأيت بالضبط؟
سيكون عليك التفصيل.

299
00:24:02,524 --> 00:24:04,651
رأيت ذلك الرجل،
الذي يستلقي في غرفة الامتحان الخاص بي،

300
00:24:04,734 --> 00:24:07,279
لكمة في رمز الباب
وادخل منزلك.

301
00:24:07,821 --> 00:24:09,990
من هو هذا الرجل؟

302
00:24:10,073 --> 00:24:14,995
لقد لاحظت الطريقة التي دخل بها علنا
منزلك وكأنه ليس لديه ما يخفيه.

303
00:24:15,620 --> 00:24:17,622
دكتور يونج، هذا...

304
00:24:18,957 --> 00:24:20,959
حسنًا، الأمر معقد--

305
00:24:21,042 --> 00:24:22,752
ما المعقد في الأمر؟

306
00:24:22,836 --> 00:24:26,214
سأخبرك عن ذلك
بمجرد أن أرتب كل شيء…

307
00:24:26,298 --> 00:24:30,260
- رتبت كل شيء؟
- فقط أمهلني بعض الوقت...

308
00:24:30,343 --> 00:24:31,553
السيدة ايوم…

309
00:24:33,555 --> 00:24:34,723
هل أنا القطعة الجانبية الخاصة بك؟

310
00:24:36,099 --> 00:24:38,560
في الواقع، ربما لا حتى قطعة جانبية.

311
00:24:39,978 --> 00:24:42,105
- هل كنت مجرد علاقة عادية؟
- ماذا؟

312
00:24:42,189 --> 00:24:44,608
أعتقد أنك قلقة
عن جرحي

313
00:24:44,691 --> 00:24:46,610
ولكن فقط قم بتمزيق الضمادة وأخبرني.

314
00:24:47,694 --> 00:24:51,698
ليس الأمر كما كنا
في علاقة جدية أو أي شيء.

315
00:24:56,578 --> 00:24:58,246
أوه…

316
00:25:02,959 --> 00:25:05,337
لو لم نكن في علاقة جدية

317
00:25:05,420 --> 00:25:07,839
لماذا تريد أن تسمع
عن شؤوني الشخصية؟

318
00:25:09,424 --> 00:25:11,510
فكر فيما تريد.

319
00:25:11,593 --> 00:25:13,345
تناسب نفسك.

320
00:25:53,009 --> 00:25:58,348
شكرا جزيلا على مجيئكم كل هذا الطريق.

321
00:25:58,431 --> 00:26:01,059
أنا رئيس قرية جينيوندو.
من هنا.

322
00:26:01,142 --> 00:26:03,812
تعال بهذه الطريقة.

323
00:26:07,315 --> 00:26:08,900
تعال بسرعة.

324
00:26:20,662 --> 00:26:21,913
كيف حالك؟

325
00:26:21,997 --> 00:26:24,541
استيقظ. الطبيب هنا لرؤيتك.

326
00:26:24,624 --> 00:26:25,792
يا بلدي…

327
00:26:25,875 --> 00:26:27,586
ليس عليك النهوض يا سيدتي.

328
00:26:27,669 --> 00:26:32,799
يا إلهي، أنا آسف جدًا
لقد جعلتك تأتي كل هذا الطريق.

329
00:26:32,882 --> 00:26:34,467
لا بأس بذلك، سيدتي.

330
00:26:36,344 --> 00:26:37,387
الخير…

331
00:26:37,470 --> 00:26:39,431
منذ متى وأنت تعاني من هذه الحمى؟

332
00:26:39,514 --> 00:26:42,517
بدأت بعد ظهر أمس.

333
00:26:42,601 --> 00:26:45,854
لقد خرجت لأول مرة منذ فترة،
لذلك ربما لهذا السبب.

334
00:26:46,730 --> 00:26:52,861
بدأت أشعر بالبرد الشديد،
وبدأ جسدي يؤلمني في كل مكان.

335
00:26:52,944 --> 00:26:54,654
أنت بالتأكيد تعاني من الحمى.

336
00:26:55,572 --> 00:26:57,574
سنعطيك بعض السوائل الوريدية.

337
00:26:57,657 --> 00:26:59,909
سنضيف مخفض الحمى
ومضاد حيوي لها.

338
00:26:59,993 --> 00:27:03,455
ولكن إذا لم تختفِ الحمى،
سيكون عليك الذهاب إلى المستشفى.

339
00:27:03,538 --> 00:27:04,706
تمام.

340
00:27:05,457 --> 00:27:06,458
ابدأ بالحقن الوريدي من فضلك.

341
00:27:09,836 --> 00:27:12,339
- دعنا نجهزك للحقن الوريدي.
- تمام.

342
00:27:12,881 --> 00:27:15,258
دعني أرفع كمك للأعلى، حسنًا؟

343
00:27:20,722 --> 00:27:23,391
سيدتي، هل كنت
إلى المستشفى مؤخرا؟

344
00:27:24,434 --> 00:27:25,518
لا.

345
00:27:25,602 --> 00:27:27,646
أوه... تلك هي العلامات الرابعة.

346
00:27:29,147 --> 00:27:30,440
اه…

347
00:27:31,316 --> 00:27:37,822
هذه من المكملات الغذائية IV
وصلت إلى البر الرئيسي منذ بضعة أيام.

348
00:27:38,823 --> 00:27:43,953
الخير، وأنا لا أعرف
حيث رأسي في.

349
00:27:50,085 --> 00:27:52,587
- وهذا سوف لاذع قليلا.
- اه...

350
00:27:55,340 --> 00:27:59,052
استرخ. هناك.

351
00:28:00,679 --> 00:28:02,097
يستريح.

352
00:28:54,983 --> 00:28:56,735
أعتقد أن حرارتها انخفضت قليلاً.

353
00:28:59,863 --> 00:29:02,031
يبدو أنها سقطت نائما.

354
00:29:02,115 --> 00:29:03,992
هل تريدين الخروج للخارج قليلاً؟

355
00:29:06,077 --> 00:29:07,412
بهدوء…

356
00:29:07,495 --> 00:29:08,997
اتركه.

357
00:29:14,210 --> 00:29:17,213
يا إلهي، الجو متجمد.
الرياح تلتقط قليلا جدا.

358
00:29:18,423 --> 00:29:20,425
وأتساءل عما إذا كانوا سوف يعلقون
عمليات العبارات.

359
00:29:21,134 --> 00:29:23,261
ما الذي تفكر فيه الآن؟

360
00:29:23,887 --> 00:29:26,639
لا، الأمر ليس كذلك، حسنًا؟

361
00:29:26,723 --> 00:29:28,475
ماذا تريد أن تفعل إذا فعلوا ذلك؟

362
00:29:28,558 --> 00:29:30,560
لقد كنت فقط قلقة عليك، حسنًا؟

363
00:29:30,643 --> 00:29:34,731
لو كانت الرياح شديدة
لهز القارب أو شيء من هذا، ثم ...

364
00:29:35,607 --> 00:29:37,108
إذن كنت قلقة علي؟

365
00:29:40,195 --> 00:29:44,449
بالمناسبة،
لماذا لم تسألني عن ذلك بعد؟

366
00:29:44,532 --> 00:29:45,700
همم؟

367
00:29:46,409 --> 00:29:48,953
حول سبب شعوري بالرعب الشديد
خارجا على الماء.

368
00:29:51,289 --> 00:29:52,373
اه…

369
00:29:53,917 --> 00:29:58,087
أنا فقط لا أريد ذلك
تجعل الأمور أصعب بالنسبة لك.

370
00:30:00,840 --> 00:30:02,467
لاحقا…

371
00:30:03,968 --> 00:30:06,596
أخبرني لاحقًا عندما تكون مستعدًا للمشاركة.

372
00:30:11,267 --> 00:30:13,061
طبيب!

373
00:30:14,187 --> 00:30:15,188
طبيب!

374
00:30:15,814 --> 00:30:16,815
طبيب.

375
00:30:18,566 --> 00:30:19,859
ماذا نفعل؟

376
00:30:19,943 --> 00:30:21,569
هل حدث شيء للمريض؟

377
00:30:21,653 --> 00:30:22,987
هذا ليس هو.

378
00:30:23,071 --> 00:30:26,491
تم تعليق خدمة العبارات اليوم
بسبب الرياح القوية.

379
00:30:31,037 --> 00:30:32,747
اه... حقا؟

380
00:30:32,831 --> 00:30:35,333
أنا آسف لإزعاجك مثل هذا.

381
00:30:35,416 --> 00:30:36,835
لا على الإطلاق يا سيدي. أنا سعيد.

382
00:30:36,918 --> 00:30:38,044
هاه؟

383
00:30:39,420 --> 00:30:42,465
أنا سعيد بهذه الفرصة
لفحص المرضى عن كثب.

384
00:30:42,549 --> 00:30:45,635
- ولهذا أنا سعيد.
- نعم، فحص المرضى...

385
00:30:45,718 --> 00:30:48,805
واو، شكرا جزيلا لك.

386
00:30:48,888 --> 00:30:51,933
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء تحتاجه.
- تمام.

387
00:30:52,016 --> 00:30:53,560
سأذهب الآن.

388
00:31:02,110 --> 00:31:04,279
- مرحباً.
- مرحبًا.

389
00:31:04,362 --> 00:31:05,446
ما هذا؟

390
00:31:05,530 --> 00:31:07,991
حسنًا، إذا لم يكن طبيب الطب الكوري.

391
00:31:08,074 --> 00:31:10,410
أعتقد أنك هنا
للحصول على بعض البقالة، هاه؟

392
00:31:10,493 --> 00:31:12,370
بوظة؟

393
00:31:12,453 --> 00:31:13,538
كونفير؟

394
00:31:13,621 --> 00:31:15,707
دعونا فقط ندفع ونغادر.

395
00:31:17,166 --> 00:31:18,835
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

396
00:31:18,918 --> 00:31:20,503
قلت دعونا ندفع ونغادر.

397
00:31:21,087 --> 00:31:22,130
اتركه.

398
00:31:22,213 --> 00:31:23,214
تعال.

399
00:31:23,298 --> 00:31:24,549
قلت اترك!

400
00:31:24,632 --> 00:31:26,551
أنت تخيفني!

401
00:31:29,512 --> 00:31:30,513
أوه وثيقة.

402
00:31:30,597 --> 00:31:33,099
سأنزل غدا
كذلك.

403
00:31:33,850 --> 00:31:36,603
اللعنة عليك، أنت حقا طبيب عظيم.

404
00:31:36,686 --> 00:31:38,438
منذ أن حصلت على هذا العلاج،

405
00:31:38,521 --> 00:31:41,190
لم يكن لدي أي مشاكل في تحريك الوركين
مثل هذا، هل تعلم؟

406
00:31:41,274 --> 00:31:42,400
هل فهمت ما أعنيه؟

407
00:31:42,483 --> 00:31:45,486
توقف عن إزعاج الرجل
ودعونا نذهب، حسنا؟

408
00:31:46,988 --> 00:31:49,324
فقط أعطني ثانية لعنة.

409
00:31:50,074 --> 00:31:51,951
أو أنك سوف تحصل عليه!

410
00:31:53,161 --> 00:31:54,203
أوقفه.

411
00:31:55,663 --> 00:31:57,665
ما هيك؟

412
00:31:58,249 --> 00:31:59,876
التوقف عن معاملتها مثل ممسحة.

413
00:32:03,212 --> 00:32:06,466
مرحبًا دكتور. ماذا يعطي؟

414
00:32:09,802 --> 00:32:10,803
أوه…

415
00:32:12,847 --> 00:32:14,307
حاول أن تبتسم لي.

416
00:32:14,807 --> 00:32:16,351
هل أنت مجنون؟

417
00:32:19,395 --> 00:32:21,397
فقط ابتسم لي، حسنًا؟

418
00:32:22,815 --> 00:32:24,233
لقد سمعت الطبيب. يبتسم!

419
00:32:25,318 --> 00:32:26,653
ما هيك؟

420
00:32:27,570 --> 00:32:28,905
ما هو الخطأ في وجهي؟

421
00:32:46,506 --> 00:32:48,591
لا تقلق كثيرا.

422
00:32:48,675 --> 00:32:49,926
ستكون بخير.

423
00:32:54,931 --> 00:32:56,349
{\an8}إنه شلل العصب الوجهي.

424
00:32:57,433 --> 00:32:59,519
{\an8}سأصف لك مغلي danggui buxue

425
00:32:59,602 --> 00:33:02,021
{\an8}لتخصيب دمه
وتجديد طاقته.

426
00:33:02,772 --> 00:33:06,526
غدا، يمكنك أن تأخذ العبارة الأولى
العودة إلى البر الرئيسي لتلقي العلاج.

427
00:33:08,653 --> 00:33:09,654
تمام.

428
00:33:36,472 --> 00:33:40,309
لماذا تعتني بصديق الفتاة
كنت مجرد تركيب مع؟

429
00:33:40,393 --> 00:33:42,145
كان بإمكانك تجاهله فحسب.

430
00:33:47,400 --> 00:33:49,736
لماذا أنت لطيف جدا معه؟

431
00:33:54,615 --> 00:33:56,534
لأن رؤية ذلك الرجل يتألم...

432
00:34:00,538 --> 00:34:02,290
…كان سيجعلك حزينا.

433
00:34:04,751 --> 00:34:06,586
لم أكن أريد أن أراك حزينا.

434
00:34:15,344 --> 00:34:16,679
يا.

435
00:34:19,557 --> 00:34:21,017
يا!

436
00:34:31,611 --> 00:34:33,780
إنها تستحق شخصًا يعاملها جيدًا.

437
00:34:34,405 --> 00:34:35,406
ماذا؟

438
00:34:36,991 --> 00:34:38,743
ما هذا؟

439
00:34:38,826 --> 00:34:40,286
دعوة أمي.

440
00:34:40,369 --> 00:34:42,455
أسرع وخذها يا دوفوس.

441
00:34:42,538 --> 00:34:43,539
"دوفوس"؟

442
00:34:43,623 --> 00:34:44,791
وها أنت تطلب ذلك..

443
00:34:44,874 --> 00:34:48,252
هيا، كانت تسألني
لوضعك على الهاتف، أختي.

444
00:34:48,336 --> 00:34:49,796
انها اغلقت الخط.

445
00:34:49,879 --> 00:34:50,963
"الأخت"؟

446
00:34:52,256 --> 00:34:55,760
من الأفضل أن لا تذهب
الثرثرة لأمي مرة أخرى، حسنا؟

447
00:34:55,843 --> 00:34:57,637
- لا تجعلها تقلق.
- هل أنت مجنون؟

448
00:34:57,720 --> 00:35:00,098
بالطبع لن أذهب
لإخبار أمي بأي شيء.

449
00:35:07,730 --> 00:35:11,818
هل أنتم شقيقان؟

450
00:35:13,486 --> 00:35:15,196
ما الذي تتحدث عنه؟

451
00:35:17,156 --> 00:35:19,117
ما هيك هل تعتقد أننا كنا؟

452
00:35:22,328 --> 00:35:23,329
مستحيل.

453
00:35:24,247 --> 00:35:25,248
هي وأنا؟

454
00:35:26,040 --> 00:35:28,126
الجيز ، وثيقة.

455
00:35:28,626 --> 00:35:30,837
كيف يمكن أن تكون أعمى جدا؟

456
00:35:30,920 --> 00:35:33,005
أنا؟ مع شخص مثلها؟

457
00:35:33,089 --> 00:35:34,715
يا إلهي…

458
00:35:34,799 --> 00:35:37,677
ولكن عندما راجعت الرسم البياني الخاص بك،
كان لديك اسم عائلة مختلف.

459
00:35:37,760 --> 00:35:41,347
اسمك كيم جيونج،
لكن اسمها إيوم جونغسون.

460
00:35:42,181 --> 00:35:43,683
لدينا آباء مختلفون!

461
00:35:47,603 --> 00:35:50,690
قلت لك أنني سأخبرك
بمجرد أن أرتب كل شيء، أليس كذلك؟

462
00:35:51,274 --> 00:35:54,610
أراهن أن سموك كان سيفعل ذلك
لم يتخيل شيئا مثل هذا.

463
00:35:54,694 --> 00:35:59,532
لقد كنت أبحث عن طريقة لإخبارك
دون أن أحرج نفسي، اللعنة!

464
00:35:59,615 --> 00:36:01,993
يا رجل. ماذا يحدث…

465
00:36:03,744 --> 00:36:04,829
السيدة إيوم!

466
00:36:07,081 --> 00:36:10,168
السيدة ايوم. أنا آسف. أنا فقط--

467
00:36:10,251 --> 00:36:11,586
لا تحاول أن توقفني.

468
00:36:11,669 --> 00:36:13,754
أنا أكثر إذلالًا
مما أنت عليه الآن.

469
00:36:13,838 --> 00:36:16,924
أخبره أن يأتي مباشرة إلى المنزل
بمجرد الانتهاء من العلاج.

470
00:36:17,008 --> 00:36:18,259
انه يحتاج إلى حزمة.

471
00:36:33,357 --> 00:36:34,942
أوه…

472
00:36:35,026 --> 00:36:38,696
لقد حصلت بالفعل على إذن من المالك،
حتى تتمكن من استخدام هذه الغرفة.

473
00:36:40,114 --> 00:36:42,867
ولكن أعتقد أن غرفة واحدة فقط كانت متاحة.

474
00:36:42,950 --> 00:36:46,120
هذا أمر مفهوم. العثور على غرفة
في اللحظة الأخيرة لا يمكن أن يكون سهلا.

475
00:36:46,204 --> 00:36:48,289
نحن ممتنون فقط لأننا حصلنا على غرفة على الإطلاق.

476
00:36:49,081 --> 00:36:51,000
انها ليست الوحيدة.

477
00:36:51,083 --> 00:36:53,628
يمكنك استخدام هذه الغرفة، يا آنسة.

478
00:36:53,711 --> 00:36:57,048
أما أنت يا دكتور
يمكنك استخدام الغرفة هناك.

479
00:37:01,093 --> 00:37:02,929
أوه، هذا واحد.

480
00:37:03,012 --> 00:37:05,723
ماذا كنت تتوقع؟
هل كنت ستستخدم غرفة واحدة؟

481
00:37:05,806 --> 00:37:08,142
أوه، لا على الاطلاق.

482
00:37:08,226 --> 00:37:09,936
أنا؟ لا على الإطلاق يا سيدي.

483
00:37:10,019 --> 00:37:13,522
يا إلهي، كيف يمكنك حتى
فكر في البقاء في نفس الغرفة؟

484
00:37:13,606 --> 00:37:15,274
هذا غير مناسب.

485
00:37:15,358 --> 00:37:18,069
يعتقد الناس إذا تقطعت بهم السبل
عندما تتوقف العبارة عن العمل،

486
00:37:18,152 --> 00:37:19,654
هناك غرفة واحدة متاحة فقط.

487
00:37:19,737 --> 00:37:21,739
ولكن هذا شيء من الماضي.

488
00:37:21,822 --> 00:37:26,285
في الوقت الحاضر،
لدينا الكثير من الغرف لتجنيبها

489
00:37:26,369 --> 00:37:28,204
منذ أن غادر الجميع إلى البر الرئيسي.

490
00:37:29,247 --> 00:37:31,791
أوه، أرى.

491
00:37:31,874 --> 00:37:34,043
والآن، استريح جيدًا.

492
00:37:41,050 --> 00:37:43,052
يجب أن تدخل وترتاح الآن

493
00:37:43,135 --> 00:37:44,220
يجب أن تكون مرهقا.

494
00:37:45,680 --> 00:37:48,349
سأذهب إلى تلك الغرفة هناك.

495
00:37:48,933 --> 00:37:50,309
الواحد هناك.

496
00:37:51,894 --> 00:37:52,895
يمين.

497
00:37:53,479 --> 00:37:54,480
همم.

498
00:38:08,202 --> 00:38:09,954
أنت رجل نبيل.

499
00:38:13,708 --> 00:38:14,709
هاه؟

500
00:38:14,792 --> 00:38:19,630
هل ستذهب بجدية إلى تلك الغرفة؟
لأن هناك اثنان؟

501
00:38:21,173 --> 00:38:22,174
هاه؟

502
00:38:22,258 --> 00:38:24,719
أنت متمسك بقوانين المرور،
أليس كذلك؟

503
00:38:24,802 --> 00:38:28,431
أراهن أنك تلتزم بإشارات المرور إلى T
ولا تعبر خط التوقف أبدًا.

504
00:38:32,518 --> 00:38:33,853
أوه، هذا صحيح.

505
00:38:33,936 --> 00:38:36,856
أنت فتى لطيف لا يحب
عبور الخط، أليس كذلك؟

506
00:38:38,774 --> 00:38:40,192
طاب مساؤك.

507
00:38:45,948 --> 00:38:46,949
لا، أنا لست كذلك.

508
00:38:50,494 --> 00:38:51,579
مجرد ثانية.

509
00:39:05,468 --> 00:39:06,469
أنا...

510
00:39:09,013 --> 00:39:10,181
ليست لطيفة.

511
00:39:42,296 --> 00:39:43,381
ما…

512
00:39:51,222 --> 00:39:52,473
سيدي…

513
00:39:52,556 --> 00:39:54,725
- وهذا أمر سيء حقا!
- هاه؟

514
00:39:54,809 --> 00:39:57,895
الجدات كلها تحترق!

515
00:39:57,978 --> 00:40:01,649
أسرع وتعال معي، أسرع!

516
00:40:19,250 --> 00:40:21,919
سيدتي، هل يمكنك سماعي؟

517
00:40:22,002 --> 00:40:24,046
لماذا يحدث هذا لهم جميعا في وقت واحد؟

518
00:40:24,130 --> 00:40:26,048
هل هناك نوع من الطاعون يدور حولك؟

519
00:40:28,676 --> 00:40:30,219
- ابدأ بالحقن الوريدي من فضلك.
- تمام.

520
00:40:30,302 --> 00:40:31,554
الخير.

521
00:40:31,637 --> 00:40:35,057
أنا قلق من أنهم قد يكونون جميعًا
ينتهي به الأمر بالوفاة بهذا المعدل.

522
00:40:47,695 --> 00:40:50,114
دكتور دو هنا...

523
00:41:02,751 --> 00:41:07,381
سيدتي، هل حصلت أيضا
مكمل غذائي الرابع؟

524
00:41:07,465 --> 00:41:09,216
لماذا تسأل؟

525
00:41:09,300 --> 00:41:11,010
أريد أن أعرف من أين حصلوا عليهم.

526
00:41:11,093 --> 00:41:13,095
- حسنا...
- اسرع!

527
00:41:14,054 --> 00:41:15,055
حسنًا…

528
00:41:15,139 --> 00:41:19,977
لقد قمت بالفعل بزيارة منزل السيدة هوانج، ولكن...

529
00:41:21,312 --> 00:41:23,063
من هي هذه السيدة هوانج؟

530
00:41:25,649 --> 00:41:27,109
حسنا...

531
00:41:32,031 --> 00:41:33,157
بهذه الطريقة…

532
00:41:51,967 --> 00:41:54,553
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

533
00:41:56,055 --> 00:41:58,265
ماذا قدمت لهؤلاء المرضى؟

534
00:41:59,016 --> 00:42:00,017
آسف؟

535
00:42:00,100 --> 00:42:02,895
أنا أسألك ماذا بالضبط
كان في تلك IVs!

536
00:42:10,819 --> 00:42:12,321
التنمية المستدامة 1-4

537
00:42:13,322 --> 00:42:14,823
5% دو
دكستروز إنج. 5%

538
00:42:16,700 --> 00:42:18,953
تاريخ انتهاء الصلاحية
9 نوفمبر 2024

539
00:42:20,996 --> 00:42:23,499
وأحاول الاعتناء بهم جيداً

540
00:42:23,999 --> 00:42:27,670
لكن موجة البرد المفاجئة
يجب أن قمت بتجميدهم قليلا.

541
00:42:28,671 --> 00:42:30,756
لكن هذه مشكلة فقط في الصيف.

542
00:42:30,839 --> 00:42:33,551
القليل من تجميد الشتاء
لا يسبب أي ضرر.

543
00:42:33,634 --> 00:42:36,512
هل تعرف مدى خطورة ذلك
لإدارة السوائل الوريدية بشكل غير قانوني؟

544
00:42:38,430 --> 00:42:39,765
إنه ليس غير قانوني تمامًا.

545
00:42:40,849 --> 00:42:44,937
السيدة هوانج هنا كانت ممرضة،
لذا فهي لا تختلف عن الطبيبة.

546
00:42:48,107 --> 00:42:49,441
أنا آسف.

547
00:42:50,401 --> 00:42:52,444
أردت أن أكون نظيفًا منذ البداية،

548
00:42:53,487 --> 00:42:55,573
لكنني لم أستطع العمل
الشجاعة للقيام بذلك.

549
00:43:01,120 --> 00:43:04,206
هل الجدات في حالة سيئة؟

550
00:43:05,291 --> 00:43:06,292
نعم.

551
00:43:09,378 --> 00:43:12,298
دعونا نخبر مركزنا بذلك
أننا سنحتاج إلى المزيد من المضادات الحيوية.

552
00:43:12,381 --> 00:43:14,842
- أخبر المركز المحلي أيضًا.
- تمام.

553
00:43:17,136 --> 00:43:18,846
ماذا سيحدث إذا أخبرتهم بذلك؟

554
00:43:18,929 --> 00:43:22,016
ألن يأخذوا السيدة هوانج مكبلة بالأصفاد؟

555
00:43:22,099 --> 00:43:23,809
سيتعين علينا إجراء تحقيق.

556
00:43:23,892 --> 00:43:24,893
من فضلك لا تفعل ذلك!

557
00:43:24,977 --> 00:43:27,146
كيف سنصل
إذا تم أخذ السيدة هوانج بعيدا؟

558
00:43:27,229 --> 00:43:30,190
إدارة الرابع دون
وصفة الطبيب غير قانونية يا سيدي!

559
00:43:30,274 --> 00:43:33,110
اللعنة،
أخبرتك أن السيدة هوانج ممرضة أيضًا!

560
00:43:33,193 --> 00:43:35,738
نحن جميعا وحدنا على هذه الجزيرة
بدون أطباء أو ممرضين

561
00:43:35,821 --> 00:43:41,035
لذا ستوقع على مذكرات الموت الخاصة بنا
إذا أخذت السيدة هوانج بعيدا عنا!

562
00:43:42,411 --> 00:43:46,874
في جزيرة كهذه،
وحتى نزلات البرد يمكن أن تودي بحياة البشر.

563
00:43:46,957 --> 00:43:50,878
حتى نزلات البرد يمكن أن تودي بحياة العديد من الأشخاص.

564
00:43:51,545 --> 00:43:55,049
الحصول على المرض في جزيرة يعني الموت!

565
00:43:57,718 --> 00:44:01,055
غير قانوني أم لا، هذا ليس من اهتمامنا

566
00:44:01,805 --> 00:44:05,309
لأننا لن نعيش طويلا
بدون السيدة هوانج هنا على أية حال!

567
00:44:07,102 --> 00:44:11,357
هل لديك أي فكرة عما شعرت به

568
00:44:12,775 --> 00:44:15,277
لكي أفقد طفلي الوحيد
إلى مجرد البرد؟

569
00:44:16,904 --> 00:44:20,491
إنها إهانة لإنسانيتنا، حسنًا؟

570
00:44:21,617 --> 00:44:24,620
نشعر بالتخلي التام.

571
00:44:25,454 --> 00:44:29,541
لذا عدني أنك لن تبلغ عنها، حسنًا؟

572
00:44:30,376 --> 00:44:35,464
من فضلك وعدني
أنك لن تبلغ عنها!

573
00:44:37,383 --> 00:44:38,717
<ط> د. هيون،</i>

574
00:44:38,801 --> 00:44:41,553
<ط>يبدو أن بعض الملوثة
تم إعطاء السوائل الوريدية في جينيوندو

575
00:44:42,137 --> 00:44:43,597
<i>ونحن بحاجة إلى مضادات حيوية.</i>

576
00:44:43,681 --> 00:44:45,474
<i>هل يمكنك المجيء إلى هنا على الفور؟</i>

577
00:44:52,147 --> 00:44:55,025
أليست حالة طارئة
إذا تم إعطاء السائل الوريدي الملوث؟

578
00:44:57,569 --> 00:44:59,822
دعونا فقط نراقب
على الوضع في الوقت الراهن.

579
00:44:59,905 --> 00:45:01,824
ماذا عن المركز المحلي والشرطة؟

580
00:45:01,907 --> 00:45:04,034
السكان لا يريدون
لتسبب أي مشكلة.

581
00:45:04,118 --> 00:45:06,787
إنهم يريدون أيضًا أن يتلقوا العلاج هنا
منذ الذهاب إلى البر الرئيسى

582
00:45:06,870 --> 00:45:08,288
يمكن أن تجعلهم في ورطة.

583
00:45:08,372 --> 00:45:10,457
ما هو نوع من الهراء …

584
00:45:11,208 --> 00:45:12,876
علينا أن نبلغ عن هذا الآن.

585
00:45:12,960 --> 00:45:17,131
تلك السوائل الوريدية هي الشيء الوحيد
يمكن للقرويين هنا الاعتماد عليها

586
00:45:18,298 --> 00:45:20,884
لأنهم لا يملكون
مركز الصحة العامة.

587
00:45:24,930 --> 00:45:27,015
واتفقوا أيضا
لوقف إدارتها.

588
00:45:28,976 --> 00:45:31,145
ثم سينتهي بنا الأمر إلى تحمل السقوط.

589
00:45:32,688 --> 00:45:35,441
وليس شخص واحد
سوف تكثف لحمايتنا.

590
00:45:39,403 --> 00:45:40,988
- دكتور هيون.
- كم هو غريب.

591
00:45:41,780 --> 00:45:45,117
أنت عادة تلعبها حسب الكتاب،
ولكنك تقوم باستثناء هنا.

592
00:45:46,034 --> 00:45:48,787
هذا واضح
ممارسة طبية غير قانونية.

593
00:45:48,871 --> 00:45:51,123
إذا كنت لن تبلغ عنها، سأفعل.

594
00:46:01,759 --> 00:46:02,926
دكتور دو.

595
00:46:05,262 --> 00:46:06,430
أوه…

596
00:46:30,829 --> 00:46:32,623
لماذا الجو بارد جدا؟

597
00:46:36,460 --> 00:46:37,961
سوف تتحسن في أي وقت من الأوقات.

598
00:46:38,045 --> 00:46:41,715
الخير، شكرا لك.

599
00:46:44,927 --> 00:46:48,430
قاعة قرية جينيوندو

600
00:47:07,157 --> 00:47:09,243
هل أبلغت عنها؟

601
00:47:10,661 --> 00:47:13,622
رغم كل ما قلته لك!

602
00:47:13,705 --> 00:47:19,795
ليس الأمر وكأنك ستأتي إلينا
في كل مرة يمرض شخص ما!

603
00:47:20,879 --> 00:47:24,883
هل ستكون هنا كل يومين؟

604
00:47:24,967 --> 00:47:28,220
في كل مرة نحدق فيها الموت في أعيننا؟

605
00:47:29,012 --> 00:47:31,890
انها ليست مثل
هل فعلت أي شيء من أجلنا!

606
00:47:31,974 --> 00:47:35,644
ماذا كنت تفعل
بينما كان ابني يموت؟

607
00:47:35,727 --> 00:47:38,438
ماذا كنت تفعل؟

608
00:47:38,522 --> 00:47:41,358
ماذا كنت تفعل؟

609
00:47:44,862 --> 00:47:47,114
سيونو!

610
00:47:47,823 --> 00:47:50,242
سيونو!

611
00:47:54,371 --> 00:47:57,457
سيونو!

612
00:47:59,251 --> 00:48:01,420
ماذا كنت تفعل؟

613
00:48:02,504 --> 00:48:04,756
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

614
00:48:04,840 --> 00:48:07,050
ماذا فعل أحدكم من أجلنا؟

615
00:48:07,134 --> 00:48:09,887
ماذا فعلت من أجلنا؟

616
00:48:14,308 --> 00:48:15,309
توقف يا سيدي.

617
00:48:16,351 --> 00:48:17,936
أنا من أبلغ عنها.

618
00:48:18,729 --> 00:48:20,814
وكان ذلك أفضل شيء للسكان.

619
00:48:50,552 --> 00:48:52,721
هل كان عليك أن تفعل ذلك؟

620
00:48:55,265 --> 00:48:57,851
كان من الممكن أن نبحث عنه
حل مختلف.

621
00:49:00,520 --> 00:49:01,688
ما الحل الآخر؟

622
00:49:03,231 --> 00:49:05,484
تقصد السماح لأي شخص
عصا الإبر في الناس

623
00:49:05,567 --> 00:49:07,819
لأنهم لا يستطيعون الوصول إلى الطبيب؟

624
00:49:12,240 --> 00:49:15,911
بالتأكيد، افعل كما يقول السكان
قد يسهل علينا الأمور الآن،

625
00:49:16,495 --> 00:49:19,539
ولكن عندما يحدث شيء سيء حقًا،
سوف يقع اللوم علينا.

626
00:49:21,667 --> 00:49:24,503
وعندما يحدث ذلك،
لن نتمكن من حمايتهم

627
00:49:24,586 --> 00:49:26,129
أو أنفسنا.

628
00:49:27,631 --> 00:49:31,134
لماذا تأخذ هذا
شخصيا، دكتور هل؟

629
00:49:36,223 --> 00:49:38,433
ذلك لأنني أعرف كم يمكن أن يكون الأمر مخيفًا ...

630
00:49:41,812 --> 00:49:44,147
أن لا يكون هناك أحد للمساعدة
عندما تحتاج إليها.

631
00:50:21,810 --> 00:50:24,438
إذا كان لديك شيء لتقوله،
فقط قل ذلك.

632
00:50:24,521 --> 00:50:26,815
بدلاً من أن تتبعني هكذا.

633
00:50:28,358 --> 00:50:29,359
أنا آسف.

634
00:50:38,326 --> 00:50:40,579
هل سألتك أم لم أسألك؟
لتعطيني بعض الوقت؟

635
00:50:40,662 --> 00:50:42,706
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟

636
00:50:42,789 --> 00:50:45,709
لأي نوع من الأشخاص تأخذني؟
أنك لا تستطيع حتى الانتظار

637
00:50:45,792 --> 00:50:48,170
قبل أن تقرر القفز
إلى مثل هذا الاستنتاج الإجمالي؟

638
00:50:48,253 --> 00:50:51,131
لماذا لا تستطيع أن تثق بي؟

639
00:50:56,887 --> 00:51:00,015
لم يكن ذلك لأنني لم أستطع أن أثق بك.

640
00:51:00,849 --> 00:51:02,559
ذلك لأنني كنت خائفة.

641
00:51:04,019 --> 00:51:07,355
كنت أخشى أنك قد تحب شخصًا آخر
أكثر مما تحبني.

642
00:51:10,650 --> 00:51:12,694
كنت مثير للشفقة جدا.

643
00:51:16,573 --> 00:51:18,325
أنا خائفة جداً، كما ترى.

644
00:51:20,994 --> 00:51:23,288
أنا أحبك كثيرا…

645
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
وأنا خائف من أنك ستفعل ذلك
مثل شخص آخر أكثر مني.

646
00:51:29,211 --> 00:51:30,378
لكن ترى…

647
00:51:33,006 --> 00:51:35,342
وأنا أعلم أن هذا سوف
يبدو مثير للشفقة حقا،

648
00:51:36,802 --> 00:51:39,513
ولكن اسمحوا لي أن أفعل
مجرد طلب واحد مثير للشفقة.

649
00:51:40,889 --> 00:51:42,307
رجائاً أعطني.

650
00:51:45,102 --> 00:51:47,521
لا أستطيع الانفصال عنك يا سيدة إيوم.

651
00:51:49,272 --> 00:51:50,273
تمام؟

652
00:51:51,650 --> 00:51:53,819
فقط أعطني فرصة أخيرة.

653
00:52:02,369 --> 00:52:04,788
أنا أكثر إثارة للشفقة منك.

654
00:52:07,749 --> 00:52:10,252
أنا أيضا حفظتها منك
لأنني كنت خائفة.

655
00:52:10,335 --> 00:52:14,256
لا أعرف لماذا أشعر بالحرج الشديد
عن كل شيء عندما أكون حولك.

656
00:52:15,465 --> 00:52:17,968
كنت قلقة
لكي تحكم عليّ بسبب ذلك.

657
00:52:19,136 --> 00:52:20,720
لا تقل ذلك.

658
00:52:22,389 --> 00:52:24,307
لأنه كل خطأي.

659
00:52:24,391 --> 00:52:28,353
كل هذا خطأي.

660
00:52:30,564 --> 00:52:32,023
أوه نعم.

661
00:52:32,107 --> 00:52:33,775
غادر جيونغ.

662
00:52:35,694 --> 00:52:36,695
ماذا؟

663
00:52:37,529 --> 00:52:40,699
أقول أنني وحيدة في المنزل الآن.

664
00:52:41,408 --> 00:52:42,742
اه...

665
00:52:45,620 --> 00:52:49,583
هل هذا يعني أنك تسامحيني؟

666
00:52:51,042 --> 00:52:52,836
هل يجب علي أن أكتبها لك؟

667
00:52:58,133 --> 00:52:59,384
تقصد ذلك؟

668
00:53:02,095 --> 00:53:04,014
أوه، وهذا.

669
00:53:12,814 --> 00:53:14,816
ما هذا؟

670
00:53:16,651 --> 00:53:18,653
لا تستطيع أن تقول؟

671
00:53:18,737 --> 00:53:20,822
لقد قمت بخياطته من أجلك.

672
00:53:24,451 --> 00:53:25,869
السيدة ايوم.

673
00:53:27,120 --> 00:53:30,123
فقط كم من الوقت كنت ذاهبا
ارتداء قميص مع وجود ثقب في ذلك؟

674
00:53:32,250 --> 00:53:33,335
ولا مزيد من البكاء!

675
00:53:36,546 --> 00:53:37,797
شكرًا لك.

676
00:53:45,305 --> 00:53:46,890
أحبك يا سيدة إيوم.

677
00:54:06,952 --> 00:54:11,081
كان يبدو حزينًا طوال اليوم،
لذلك أخبرته أنه يمكنه الخروج مبكرًا.

678
00:54:11,164 --> 00:54:13,583
أوه، أرى.

679
00:54:14,084 --> 00:54:18,838
بالمناسبة، لماذا الدكتور جيوي
هل أنت مهووس بـ جينيوندو على أية حال؟

680
00:54:18,922 --> 00:54:22,384
ليس الأمر كما لو أننا يمكن أن نسمح لهم بذلك
الاستمرار في تشغيل صيدلية غير قانونية.

681
00:54:22,968 --> 00:54:26,721
يا إلهي، فقط عندما تفكر
أنت تعرف شخصا ما.

682
00:54:26,805 --> 00:54:28,515
أعني، عادة،

683
00:54:28,598 --> 00:54:31,685
إنه متمسك بالقواعد
من يلعبها بالكتاب.

684
00:54:33,770 --> 00:54:34,980
أنا فقط لا أفهمه.

685
00:54:35,480 --> 00:54:39,401
أنا لا أفهمه على الإطلاق.

686
00:55:55,018 --> 00:55:57,854
الكابتن، وقال انه سوف يموت!
من فضلك اذهب بشكل أسرع!

687
00:55:58,855 --> 00:56:03,026
سيونو!

688
00:56:03,109 --> 00:56:04,194
سيونو.

689
00:56:06,321 --> 00:56:08,156
أنا لا أحصل على نبض.

690
00:56:11,326 --> 00:56:12,327
سيونو!

691
00:56:13,078 --> 00:56:14,329
سيونو!

692
00:56:45,235 --> 00:56:46,277
أوه، السيدة يوك.

693
00:56:57,747 --> 00:57:02,085
يبدو أن الشتاء سيصل مبكرًا بالتأكيد
على جزيرة.

694
00:57:08,550 --> 00:57:11,386
ليس عليك أن ترتديه
وجه شجاع بالنسبة لي.

695
00:57:16,724 --> 00:57:19,310
أعلم أنك تكافح كثيرًا.

696
00:57:24,357 --> 00:57:26,901
لقد كنت دائما بجانبي.

697
00:57:29,070 --> 00:57:32,157
لذلك أريد أيضًا أن أكون بجانبك.

698
00:57:33,908 --> 00:57:38,329
لكني أخشى أنه إذا لم أكن حذراً،
سوف ينتهي بي الأمر بإيذاءك.

699
00:57:45,170 --> 00:57:47,172
هل يمكن أن تخبرني عما حدث؟

700
00:57:51,759 --> 00:57:53,803
لذلك ليس عليك أن تؤويها بمفردك.

701
00:58:00,602 --> 00:58:02,687
<i>لا أعتقد</i>
<i>نحن نستحق أن نكون سعداء.</i>

702
00:58:08,401 --> 00:58:10,403
لن يكون ذلك عادلاً لـ Seonu.

703
00:59:00,495 --> 00:59:02,205
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

704
00:59:18,805 --> 00:59:20,974
لا أعتقد أنني أستطيع
استمر في فعل هذا أيضًا.

705
00:59:23,685 --> 00:59:26,980
لقد انتهيت من الجلوس على الهامش
بينما تعاني.

706
00:59:27,063 --> 00:59:28,940
لن أتركك وحدك.

707
00:59:30,817 --> 00:59:32,610
لأن هذا ما فعلته بالنسبة لي.

708
00:59:37,115 --> 00:59:38,575
لذا من فضلك...

709
00:59:45,665 --> 00:59:47,750
اتكئ علي.

710
01:01:21,010 --> 01:01:23,805
{\an8}ليس أنت الذي كرهته...

711
01:01:23,888 --> 01:01:30,645
{\an8}أعتقد أنني كرهت نفسي

712
01:01:39,821 --> 01:01:43,074
هيا، خذ غطسة معي

713
01:01:51,916 --> 01:01:53,334
التصوير على وسائل المياه

714
01:01:53,418 --> 01:01:55,086
لا يوجد مكان للاختباء
من الشمس

715
01:01:59,173 --> 01:02:02,093
طبيب على الحافة

716
01:02:02,760 --> 01:02:04,846
<i>مستند PH حول الدواء؟</i>

717
01:02:05,722 --> 01:02:08,891
{\an8<i>كنت آمل نوعًا ما</i>
<i>للفحص من قبل طبيب آخر.</i>

718
01:02:08,975 --> 01:02:10,518
{\an8}د. هل جيوي!

719
01:02:10,601 --> 01:02:13,229
{\an8<i>لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.</i>

720
01:02:13,771 --> 01:02:15,523
{\an8}أنا هنا لمقابلة جيوي.

721
01:02:15,606 --> 01:02:16,983
{\an8}د. هل جيوي؟

722
01:02:18,735 --> 01:02:21,028
{\an8<i>أعرف جيوي</i>
<i>أفضل من أي شخص آخر.</i>

723
01:02:21,612 --> 01:02:23,781
{\an8}هذا ما أردت
لأسمع منك أكثر.

724
01:02:25,658 --> 01:02:28,453
{\an8}يرجى إقناعه بمغادرة هذه الجزيرة.

725
01:02:31,664 --> 01:02:33,666
{\an8}ترجمة يون هيوك بارك


